WatchSignal — Conditions d'utilisation

Date d'entrée en vigueur : 10 mai 2026 Dernière mise à jour : 1er juillet 2026 (rév. 2)

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, en installant ou en utilisant l'application mobile WatchSignal (« Application »), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas l'Application.

WatchSignal est développée et exploitée par Hazem ElSisy (« nous », « notre », « nos »). Contact : support@watchsignal.ai.

2. IMPORTANT — IL NE S'AGIT PAS D'UN CONSEIL FINANCIER

VEUILLEZ LIRE CETTE SECTION ATTENTIVEMENT. ELLE TOUCHE VOS DROITS LÉGAUX.

2.1 Pas un conseiller financier

WatchSignal est un outil purement informatif. Rien dans l'Application — y compris, sans s'y limiter, les signaux générés par IA, les indicateurs Bullish/Neutral/Bearish, les scores de confiance, l'analyse de portefeuille, l'analyse de sentiment, les briefings de résultats ou tout autre contenu — ne constitue un conseil financier, un conseil en placement, un conseil de négociation, un conseil fiscal, un conseil juridique ou tout autre conseil professionnel.

Hazem ElSisy et WatchSignal ne sont pas :

Inscrits en tant que conseiller en placement auprès de la U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) ou d'un organisme de réglementation d'État aux États-Unis
Autorisés ou réglementés par la UK Financial Conduct Authority (FCA)
Autorisés au titre de MiFID II ni inscrits auprès d'un régulateur financier d'un État membre de l'UE
Un courtier, un négociant, un planificateur financier ou un fiduciaire

2.2 Les signaux d'IA ne sont pas des recommandations

L'Application utilise un modèle d'apprentissage automatique exécuté sur l'appareil (réseau de neurones LSTM) pour générer des signaux directionnels étiquetés Bullish, Bearish ou Neutral (et leurs variantes intenses). Ces signaux :

Sont générés par un modèle statistique avec une exactitude directionnelle de rétro-test d'environ ~51–58 % sur l'ensemble des horizons temporels, ce qui signifie que les signaux sont incorrects environ 42–49 % du temps. Le rendement passé du modèle ne garantit pas l'exactitude future.
Ne sont pas fondés sur une analyse exhaustive de votre situation financière personnelle, de votre tolérance au risque, de vos objectifs de placement ou de votre situation fiscale.
Peuvent être fondés sur des données de marché obsolètes, retardées ou inexactes.
Peuvent ne pas tenir compte de renseignements importants non publics, d'opérations sur titres, de modifications réglementaires ou d'événements macroéconomiques.
Ne se substituent pas à une recherche indépendante ou à un conseil financier professionnel.
Ne constituent pas une promotion financière au sens de l'article 21 du Financial Services and Markets Act 2000 (FSMA). Il s'agit de productions informatives d'un modèle mathématique, et non de communications conçues pour vous inviter ou vous inciter à effectuer une activité de placement.

Un signal Bullish ne signifie pas que vous devriez acheter. Un signal Bearish ne signifie pas que vous devriez vendre. Il s'agit de productions statistiques d'un modèle, et non de recommandations de placement personnalisées.

2.3 Avertissement sur l'exactitude du modèle

L'exactitude directionnelle de rétro-test du modèle d'IA est d'environ ~51–58 % sur l'ensemble des horizons temporels. Vous devez supposer que le modèle se trompera environ 42–49 % du temps. Utiliser les signaux de l'Application comme seule base de décisions de placement pourrait entraîner des pertes financières importantes, y compris la perte totale du capital investi.

2.4 Votre responsabilité

Toutes les décisions de placement vous incombent exclusivement. Vous êtes seul responsable d'évaluer les avantages et les risques de tout placement et de vous assurer que toute décision est appropriée à votre situation personnelle. Nous vous recommandons fortement de consulter un conseiller financier qualifié et réglementé avant de prendre toute décision de placement.

2.5 Aucune relation fiduciaire

Votre utilisation de l'Application ne crée aucune relation fiduciaire, de conseil, de fiducie, de mandat ou autre relation spéciale entre vous et WatchSignal. Nous ne vous devons aucun devoir de diligence, de loyauté ou de meilleure exécution dans le cadre d'une décision de placement que vous prendriez. L'Application ne crée pas de relation client-conseiller, et vous ne devez pas traiter le contenu de l'Application comme s'il était fourni par une personne agissant en qualité fiduciaire.

2.6 Reconnaissance de l'utilisateur

En utilisant l'Application, vous reconnaissez et acceptez que :

Vous avez lu et compris les avertissements des sections 2.1 à 2.5
Vous comprenez que les signaux d'IA sont des estimations probabilistes, et non des résultats garantis
Vous ne vous fonderez pas exclusivement sur l'Application pour toute décision de placement
Vous acceptez la pleine responsabilité de vos propres décisions de placement
Il vous a été conseillé de rechercher un conseil financier professionnel indépendant

3. Avis réglementaires par juridiction

3.1 États-Unis

L'Application est fournie uniquement à des fins d'information et ne constitue pas un conseil en placement au sens de l'Investment Advisers Act of 1940. WatchSignal n'est pas un conseiller en placement inscrit au titre de l'Investment Advisers Act ni d'aucune loi étatique sur les valeurs mobilières. L'Application ne fournit pas de conseil en placement personnalisé tel que défini par la Regulation Best Interest (Reg BI) de la SEC. Rien dans l'Application ne doit être interprété comme une sollicitation ou une offre d'achat ou de vente de titres.

Les titres comportent un risque. La valeur des placements peut diminuer comme augmenter, et vous pourriez perdre tout ou partie du capital investi.

3.2 Royaume-Uni — Application non offerte aux résidents britanniques

WatchSignal n'est pas offerte aux résidents du Royaume-Uni et ne sollicite pas de clients britanniques. L'Application a été retirée de l'App Store britannique, et le site Web marketing n'est pas dirigé vers les consommateurs britanniques. WatchSignal n'est pas autorisée ni réglementée par la UK Financial Conduct Authority (FCA), et les protections du régime réglementaire britannique des services financiers — y compris le Conduct of Business Sourcebook (COBS) de la FCA et la Consumer Duty (PS22/9) — ne s'appliquent pas.

Si vous résidez au Royaume-Uni, vous n'êtes pas le public visé par les présentes Conditions ni par l'Application. En acceptant ces Conditions, vous déclarez ne pas résider au Royaume-Uni et que votre utilisation de WatchSignal ne se déroule pas au Royaume-Uni ni depuis celui-ci.

Si vous avez des questions concernant la disponibilité au Royaume-Uni ou estimez avoir reçu par erreur une communication dirigée vers le Royaume-Uni, veuillez nous joindre à support@watchsignal.ai.

3.3 Union européenne

L'Application ne constitue pas une recherche en placement, un conseil en placement ou une recommandation personnalisée au sens de la directive 2014/65/UE (MiFID II) ou de tout règlement d'application. WatchSignal n'est pas une entreprise d'investissement et n'est pas autorisée à fournir des services d'investissement dans un État membre de l'UE. Les signaux fournis par l'Application ne constituent pas un conseil en placement personnalisé au titre de l'article 25 de MiFID II.

3.4 Australie — Application non offerte aux résidents australiens

WatchSignal n'est pas offerte aux résidents de l'Australie et ne sollicite pas de clients australiens. L'Application a été retirée de l'App Store australien, et le site Web marketing n'est pas dirigé vers les consommateurs australiens. WatchSignal ne détient pas de licence Australian Financial Services (AFS) au titre du Corporations Act 2001 (Cth), et les protections des consommateurs du régime réglementaire australien des services financiers — y compris le devoir d'agir au mieux des intérêts au titre de la s.961B et les obligations de conception et de distribution administrées par l'ASIC — ne s'appliquent pas.

Si vous résidez en Australie, vous n'êtes pas le public visé par les présentes Conditions ni par l'Application. En acceptant ces Conditions, vous déclarez ne pas être résident australien et que votre utilisation de WatchSignal ne se déroule pas en Australie ni depuis celle-ci.

Si vous avez des questions concernant la disponibilité en Australie ou estimez avoir reçu par erreur une communication dirigée vers l'Australie, veuillez nous joindre à support@watchsignal.ai.

3.5 Canada — Application non offerte aux résidents canadiens

WatchSignal n'est pas offerte aux résidents du Canada et ne sollicite pas de clients canadiens. L'Application a été retirée de l'App Store canadien, et le site Web marketing n'est pas dirigé vers les consommateurs canadiens. WatchSignal n'est pas inscrite auprès des Autorités canadiennes en valeurs mobilières (ACVM) ni auprès d'un organisme de réglementation provincial des valeurs mobilières (y compris l'OSC, l'AMF et la BCSC) au titre du Règlement 31-103, et les protections des consommateurs du régime réglementaire canadien des services financiers — y compris les obligations de convenance et de connaissance du client administrées par l'OCRI — ne s'appliquent pas.

Si vous résidez au Canada (y compris au Québec), vous n'êtes pas le public visé par les présentes Conditions ni par l'Application. En acceptant ces Conditions, vous déclarez ne pas résider au Canada et que votre utilisation de WatchSignal ne se déroule pas au Canada ni depuis celui-ci.

Si vous avez des questions concernant la disponibilité au Canada ou estimez avoir reçu par erreur une communication dirigée vers le Canada, veuillez nous joindre à support@watchsignal.ai.

3.6 Toutes les autres juridictions

L'Application est fournie uniquement à des fins d'information et ne constitue pas un conseil financier réglementé dans aucune juridiction. Vous êtes responsable de déterminer si votre utilisation de l'Application est conforme aux lois et règlements applicables dans votre pays.

4. Admissibilité

Vous devez être âgé d'au moins 18 ans (ou avoir l'âge de la majorité dans votre juridiction) pour utiliser l'Application. En utilisant l'Application, vous déclarez satisfaire à cette exigence.

L'Application n'est pas offerte aux résidents du Royaume-Uni (voir la section 3.2), de l'Australie (voir la section 3.4), du Canada (voir la section 3.5), ni aux personnes situées dans des juridictions où son utilisation contreviendrait aux lois ou règlements applicables.

5. Licence d'utilisation de l'Application

Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, nous vous octroyons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour télécharger, installer et utiliser l'Application sur un appareil que vous possédez ou contrôlez, uniquement à des fins personnelles et non commerciales.

Vous ne pouvez pas :

Copier, modifier ou créer des œuvres dérivées de l'Application
Procéder à de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'Application (sauf dans la mesure permise par la loi applicable)
Vendre, sous-licencier ou redistribuer l'Application
Utiliser l'Application pour fournir des services à des tiers à des fins commerciales
Faire du scraping, extraire ou collecter systématiquement des données depuis l'Application ou ses services connectés
Utiliser l'Application d'une manière qui contrevient aux lois ou règlements applicables

5.2 Utilisations interdites

En plus des restrictions ci-dessus, vous ne pouvez pas :

Utiliser l'Application si vous faites l'objet de sanctions administrées par OFAC, l'UE, le Royaume-Uni, l'ONU ou toute autre autorité de sanctions applicable
Utiliser les signaux, données ou productions de l'Application pour vous livrer à de la manipulation de marché, à des opérations d'initiés, au front-running ou à toute autre forme de fraude sur titres
Redistribuer, republier ou revendre commercialement de manière systématique les signaux, plans de négociation, raisonnements d'IA ou autres productions exclusives de l'Application à des tiers (manuellement ou par des moyens automatisés)
Utiliser l'Application pour fournir à autrui des services de conseil en placement sans autorisation réglementaire appropriée
Contourner, désactiver ou interférer avec les fonctionnalités de sécurité, de contrôle d'accès ou de limitation de débit de l'Application
Utiliser l'Application pour le compte d'un mineur (de moins de 18 ans) ou pour le compte d'une personne qui n'a pas accepté les présentes Conditions

5.3 Licence de données

Vous conservez la pleine propriété des données que vous saisissez dans l'Application (positions de portefeuille, entrées de liste de surveillance, alertes, notes). En utilisant l'Application, vous accordez à WatchSignal une licence limitée, non exclusive et libre de redevances pour traiter ces données sur votre appareil, uniquement aux fins de fournir les fonctionnalités de l'Application (y compris la génération de signaux d'IA, l'analyse de portefeuille et l'évaluation des alertes). Cette licence :

Est limitée au traitement sur l'appareil — vos données ne sont pas transmises à nos serveurs à cette fin
Prend fin immédiatement à la suppression des données ou à la désinstallation de l'Application
Ne nous accorde aucun droit de vendre, partager ou utiliser vos données à des fins autres que celles consistant à vous fournir les fonctionnalités de l'Application

5.4 Partage social

L'Application vous permet de partager des signaux, des prévisions et d'autres contenus au moyen de captures d'écran, de share cards ou de messagerie. Lorsque vous partagez du contenu :

Il vous incombe de vous assurer que votre partage est conforme aux lois applicables dans votre juridiction
Le contenu partagé inclut des avertissements obligatoires (par ex. « Signal d'IA — pas un conseil financier »). Vous ne pouvez pas supprimer, altérer ou masquer ces avertissements.
Le partage ne constitue pas une recommandation, un soutien ou une promotion financière de la part de WatchSignal
WatchSignal n'est pas responsable de la manière dont le contenu partagé est interprété, redistribué ou exploité par les destinataires

6. Données et services tiers

L'Application récupère des données de marché auprès de fournisseurs tiers, notamment Yahoo Finance et Reddit. Ces données sont fournies « telles quelles ». Nous ne garantissons ni leur exactitude, ni leur exhaustivité, ni leur actualité, ni leur adéquation à un usage particulier. Les données de marché peuvent être retardées, inexactes ou indisponibles.

Votre utilisation des services tiers via l'Application est soumise aux propres conditions et politiques de confidentialité de ces services. Nous ne sommes pas responsables des services tiers.

7. Données de portefeuille et de liste de surveillance

Les positions de portefeuille, les entrées de liste de surveillance et les autres données financières que vous saisissez dans l'Application sont conservées localement sur votre appareil. Nous n'effectuons aucune sauvegarde, ne stockons et n'avons pas accès à ces données. Vous êtes seul responsable de la tenue de vos propres registres de vos placements. Nous n'acceptons aucune responsabilité pour la perte de données due à une défaillance de l'appareil, à des mises à jour de l'Application ou à toute autre cause.

8. Abonnements et facturation

8.1 Période d'essai gratuite

Le forfait mensuel comprend une période d'essai gratuite de 7 jours pour les nouveaux abonnés admissibles. À la fin de la période d'essai gratuite, votre mode de paiement sera automatiquement débité de la cotisation d'abonnement mensuelle, à moins que vous ne résiliiez au moins 24 heures avant la fin de la période d'essai.

8.2 Renouvellement automatique

Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf en cas de résiliation :

Forfait mensuel : se renouvelle chaque mois au prix alors en vigueur.

Vous ne recevrez pas d'avis distinct avant chaque renouvellement. Les frais de renouvellement sont traités par Apple via votre compte App Store enregistré.

8.3 Comment résilier

iOS (iPhone/iPad) :

Ouvrez l'application Réglages.
Touchez votre nom en haut.
Touchez Abonnements.
Touchez WatchSignal.
Touchez Annuler l'abonnement.

La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours. Vous conservez l'accès aux fonctionnalités premium jusqu'à cette date. Nous n'offrons pas de remboursement pour les périodes de facturation partielles, sauf lorsque la loi applicable l'exige.

8.4 Modifications de prix

Nous pouvons modifier les prix des abonnements à tout moment. Nous vous informerons à l'avance de toute modification de prix applicable à votre abonnement. L'utilisation continue après la date d'entrée en vigueur d'une modification de prix vaut acceptation.

8.5 Remboursements

Tous les achats sont traités par Apple ou Google. Les demandes de remboursement doivent être adressées à la plateforme concernée :

Apple : reportaproblem.apple.com

9. Aucune garantie

L'APPLICATION EST FOURNIE « TELLE QUELLE » ET « SELON SA DISPONIBILITÉ », SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS REJETONS TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'EXACTITUDE, D'EXHAUSTIVITÉ, DE FIABILITÉ ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.

NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE :

L'APPLICATION SERA ININTERROMPUE, EXEMPTE D'ERREURS OU SÉCURISÉE
LES SIGNAUX, ANALYSES OU DONNÉES DE L'APPLICATION SONT EXACTS OU COMPLETS
L'APPLICATION SERA DISPONIBLE À UN MOMENT OU EN UN LIEU PARTICULIER
LES DÉFAUTS OU ERREURS SERONT CORRIGÉS

10. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS HAZEM ELSISY NE SERA RESPONSABLE DE :

DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS
PERTE DE BÉNÉFICES, DE REVENUS, DE DONNÉES, D'ACHALANDAGE OU DE RENDEMENTS DE PLACEMENT
DOMMAGES RÉSULTANT DE VOTRE CONFIANCE ENVERS UN SIGNAL, UNE RECOMMANDATION OU UN CONTENU DE L'APPLICATION
PERTES FINANCIÈRES RÉSULTANT DE DÉCISIONS DE PLACEMENT PRISES À L'AIDE DE L'APPLICATION

DANS TOUS LES CAS, NOTRE RESPONSABILITÉ AGRÉGÉE MAXIMALE ENVERS VOUS NE DÉPASSERA PAS 100 £ / 100 $ / 100 € (SELON CE QUI S'APPLIQUE).

CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES PRÉJUDICES CORPORELS, NI POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. DANS DE TELLES JURIDICTIONS, NOTRE RESPONSABILITÉ EST LIMITÉE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

Rien dans les présentes Conditions ne limite ni n'exclut notre responsabilité pour fraude, fausse déclaration frauduleuse, décès ou préjudices corporels causés par négligence, ou toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi applicable.

11. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir Hazem ElSisy à couvert de toutes réclamations, responsabilités, dommages, pertes et dépenses (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de ou en lien avec :

Votre utilisation de l'Application
Votre violation des présentes Conditions
Votre violation des droits de tiers
Toute décision de placement que vous prenez sur la base du contenu de l'Application

12. Programme de parrainage

L'Application comprend un programme de parrainage facultatif. La participation est volontaire. Les récompenses de parrainage (le cas échéant) relèvent de notre seule discrétion et peuvent être modifiées ou abandonnées à tout moment sans préavis. Le programme de parrainage n'est pas offert là où il est interdit par la loi.

13. Propriété intellectuelle

L'Application, y compris son code source, son modèle d'IA, sa conception, ses marques de commerce et son contenu, est la propriété de Hazem ElSisy et est protégée par les lois applicables sur la propriété intellectuelle. Les présentes Conditions ne vous transfèrent aucun droit de propriété intellectuelle.

14. Loi applicable et différends

14.1 Utilisateurs du Royaume-Uni

Réservée. WatchSignal n'est pas offerte aux résidents du Royaume-Uni. Voir la section 3.2.

14.2 Utilisateurs de l'UE

Les présentes Conditions sont régies par les lois d'Angleterre et du Pays de Galles. Les consommateurs de l'UE conservent le bénéfice des lois impératives de protection des consommateurs de leur pays de résidence. La plateforme de Règlement en ligne des litiges de la Commission européenne est disponible à l'adresse https://ec.europa.eu/odr.

14.3 Utilisateurs des États-Unis

Les présentes Conditions sont régies par les lois d'Angleterre et du Pays de Galles. Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits dont vous pourriez disposer en vertu des lois américaines applicables en matière de protection des consommateurs.

14.4 Utilisateurs australiens

Réservée. WatchSignal n'est pas offerte aux résidents de l'Australie. Voir la section 3.4.

14.5 Utilisateurs canadiens

Réservée. WatchSignal n'est pas offerte aux résidents du Canada. Voir la section 3.5.

14.6 Tous les autres utilisateurs

Les présentes Conditions sont régies par les lois d'Angleterre et du Pays de Galles.

15. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Nous vous informerons des modifications importantes en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour » et, le cas échéant, en fournissant un avis dans l'Application. L'utilisation continue de l'Application après la prise d'effet des modifications constitue votre acceptation des Conditions mises à jour.

16. Résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à l'Application à tout moment, pour tout motif, sans préavis. Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment en la supprimant.

17. Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition sera réputée détachable et n'affectera pas la validité et l'opposabilité des dispositions restantes.

18. Force majeure et perturbation du marché

Nous ne serons pas responsables de tout manquement ou retard dans l'exécution de nos obligations au titre des présentes Conditions lorsque ce manquement ou ce retard résulte de circonstances échappant à notre contrôle raisonnable, y compris, mais sans s'y limiter :

Interruption ou défaillance des flux de données tiers (Yahoo Finance, Polygon.io, Reddit ou autres fournisseurs de données de marché)
Fermetures de bourses, suspensions de cotation, coupe-circuits ou suspensions de marché
Catastrophes naturelles, pandémies ou cas de force majeure
Mesures gouvernementales, sanctions, embargos ou changements réglementaires
Pannes réseau, coupures d'électricité, attaques DDoS ou autres incidents de cybersécurité
Interruptions de service de l'App Store

Pendant un événement de force majeure, les signaux, données et fonctionnalités de l'Application peuvent être indisponibles, retardés ou inexacts. Vous ne devez pas vous fier à l'Application pendant les périodes de perturbation de marché connues. Nous nous efforcerons raisonnablement de rétablir le service aussi rapidement que possible.

19. Intégralité de l'accord

Les présentes Conditions, conjointement avec notre Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant l'Application et remplacent toutes les ententes antérieures.

20. Nous joindre

Pour toute question concernant les présentes Conditions :

Hazem ElSisy Courriel : support@watchsignal.ai

21. Journal des modifications

Version	Date	Modifications
rev. 1	10 mai 2026	Première publication des Conditions d'utilisation.

Les présentes Conditions d'utilisation s'appliquent à WatchSignal pour iOS.