WatchSignal — Termos de Utilização
Data de entrada em vigor: 10 de maio de 2026 Última atualização: 1 de julho de 2026 (rev. 2)
1. Aceitação dos termos
Ao descarregar, instalar ou utilizar a aplicação móvel WatchSignal ("App"), o utilizador aceita ficar vinculado pelos presentes Termos de Utilização ("Termos"). Se não aceita estes Termos, não utilize a App.
A WatchSignal é desenvolvida e operada por Hazem ElSisy ("nós", "nos", "nosso"). Contacto: support@watchsignal.ai.
2. IMPORTANTE — NÃO É ACONSELHAMENTO FINANCEIRO
LEIA ESTA SECÇÃO COM ATENÇÃO. AFETA OS SEUS DIREITOS LEGAIS.
2.1 Não é um consultor financeiro
A WatchSignal é uma ferramenta meramente informativa. Nada na App — incluindo, sem limitação, sinais gerados por IA, indicadores Bullish/Neutral/Bearish, pontuações de confiança, análises de carteira, análise de sentimento, briefings de resultados ou quaisquer outros conteúdos — constitui aconselhamento financeiro, aconselhamento de investimento, aconselhamento de negociação, aconselhamento fiscal, aconselhamento jurídico ou qualquer outro aconselhamento profissional.
Hazem ElSisy e WatchSignal não são:
- Registados como consultores de investimento junto da U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) ou de qualquer regulador estadual dos EUA
- Autorizados ou regulados pela UK Financial Conduct Authority (FCA)
- Autorizados ao abrigo da MiFID II nem registados junto de qualquer regulador financeiro de um Estado-Membro da UE
- Um corretor, dealer, planeador financeiro ou fiduciário
2.2 Os sinais de IA não são recomendações
A App utiliza um modelo de aprendizagem automática executado no dispositivo (rede neuronal LSTM) para gerar sinais direcionais rotulados como Bullish, Bearish ou Neutral (e respetivas variantes intensas). Estes sinais:
- São gerados por um modelo estatístico com uma precisão direcional de backtesting de aproximadamente ~51–58 % ao longo dos horizontes temporais, o que significa que os sinais são incorretos cerca de 42–49 % das vezes. O desempenho passado do modelo não garante a precisão futura.
- Não se baseiam numa análise abrangente da sua situação financeira pessoal, tolerância ao risco, objetivos de investimento ou situação fiscal.
- Podem basear-se em dados de mercado obsoletos, atrasados ou imprecisos.
- Podem não ter em conta informações materiais não públicas, ações empresariais, alterações regulamentares ou eventos macroeconómicos.
- Não substituem a investigação independente nem o aconselhamento financeiro profissional.
- Não constituem uma promoção financeira na aceção da secção 21 do Financial Services and Markets Act 2000 (FSMA). São produções informativas de um modelo matemático, e não comunicações concebidas para o convidar ou induzir a participar em atividade de investimento.
Um sinal Bullish não significa que deva comprar. Um sinal Bearish não significa que deva vender. Trata-se de produções estatísticas de um modelo, não de recomendações de investimento personalizadas.
2.3 Aviso sobre a precisão do modelo
A precisão direcional de backtesting do modelo de IA é de aproximadamente ~51–58 % ao longo dos horizontes temporais. Deve assumir que o modelo errará cerca de 42–49 % das vezes. Utilizar os sinais da App como única base para decisões de investimento pode resultar em perdas financeiras significativas, incluindo a perda total do capital investido.
2.4 A sua responsabilidade
Todas as decisões de investimento são exclusivamente suas. É o único responsável por avaliar os méritos e riscos de qualquer investimento e por garantir que qualquer decisão é apropriada às suas próprias circunstâncias. Recomendamos vivamente que consulte um consultor financeiro qualificado e regulado antes de tomar qualquer decisão de investimento.
2.5 Sem relação fiduciária
A sua utilização da App não cria qualquer relação fiduciária, de aconselhamento, de fideicomisso, de mandato ou outra relação especial entre si e a WatchSignal. Não lhe devemos qualquer dever de diligência, lealdade ou melhor execução em ligação com qualquer decisão de investimento que tome. A App não cria uma relação cliente-consultor, e não deve tratar qualquer conteúdo da App como se fosse fornecido por uma pessoa que atua em qualidade fiduciária.
2.6 Reconhecimento do utilizador
Ao utilizar a App, reconhece e aceita que:
- Leu e compreendeu os avisos das secções 2.1–2.5
- Compreende que os sinais de IA são estimativas probabilísticas, não resultados garantidos
- Não dependerá da App como única base para qualquer decisão de investimento
- Aceita a plena responsabilidade pelas suas próprias decisões de investimento
- Foi aconselhado a procurar aconselhamento financeiro profissional independente
3. Avisos regulamentares por jurisdição
3.1 Estados Unidos
A App é fornecida apenas para fins informativos e não constitui aconselhamento de investimento na aceção do Investment Advisers Act of 1940. A WatchSignal não é um consultor de investimento registado ao abrigo do Investment Advisers Act ou de qualquer lei estadual sobre valores mobiliários. A App não fornece aconselhamento de investimento personalizado conforme definido pela Regulation Best Interest (Reg BI) da SEC. Nada na App deve ser interpretado como uma solicitação ou oferta de compra ou venda de valores mobiliários.
Os valores mobiliários envolvem risco. O valor dos investimentos pode descer assim como subir, e pode perder a totalidade ou parte do capital investido.
3.2 Reino Unido — App não disponível para residentes do Reino Unido
A WatchSignal não está disponível para residentes do Reino Unido e não solicita clientes do Reino Unido. A App foi retirada da App Store do Reino Unido, e o sítio Web de marketing não é dirigido a consumidores do Reino Unido. A WatchSignal não é autorizada nem regulada pela UK Financial Conduct Authority (FCA), e as proteções do regime regulamentar britânico de serviços financeiros — incluindo o Conduct of Business Sourcebook (COBS) da FCA e a Consumer Duty (PS22/9) — não se aplicam.
Se for residente no Reino Unido, não é o público-alvo dos presentes Termos nem da App. Ao aceitar estes Termos, declara que não é residente do Reino Unido e que a sua utilização da WatchSignal não ocorre no ou a partir do Reino Unido.
Se tiver dúvidas sobre a disponibilidade no Reino Unido ou considerar ter recebido por engano uma comunicação dirigida ao Reino Unido, contacte-nos em support@watchsignal.ai.
3.3 União Europeia
A App não constitui investigação em matéria de investimento, aconselhamento de investimento ou recomendação personalizada na aceção da Diretiva 2014/65/UE (MiFID II) ou de qualquer regulamento de execução. A WatchSignal não é uma empresa de investimento e não está autorizada a prestar serviços de investimento em qualquer Estado-Membro da UE. Os sinais fornecidos pela App não constituem aconselhamento de investimento personalizado ao abrigo do artigo 25.º da MiFID II.
3.4 Austrália — App não disponível para residentes australianos
A WatchSignal não está disponível para residentes da Austrália e não solicita clientes australianos. A App foi retirada da App Store australiana, e o sítio Web de marketing não é dirigido a consumidores australianos. A WatchSignal não detém uma licença Australian Financial Services (AFS) ao abrigo do Corporations Act 2001 (Cth), e as proteções ao consumidor do regime regulamentar australiano de serviços financeiros — incluindo o dever de melhor interesse ao abrigo da s.961B e as obrigações de conceção e distribuição administradas pela ASIC — não se aplicam.
Se for residente na Austrália, não é o público-alvo dos presentes Termos nem da App. Ao aceitar estes Termos, declara que não é residente australiano e que a sua utilização da WatchSignal não ocorre na ou a partir da Austrália.
Se tiver dúvidas sobre a disponibilidade na Austrália ou considerar ter recebido por engano uma comunicação dirigida à Austrália, contacte-nos em support@watchsignal.ai.
3.5 Canadá — App não disponível para residentes canadianos
A WatchSignal não está disponível para residentes do Canadá e não solicita clientes canadianos. A App foi retirada da App Store canadiana, e o sítio Web de marketing não é dirigido a consumidores canadianos. A WatchSignal não está registada junto dos Canadian Securities Administrators (CSA) nem de qualquer regulador provincial de valores mobiliários (incluindo OSC, AMF e BCSC) ao abrigo do National Instrument 31-103, e as proteções ao consumidor do regime regulamentar canadiano de serviços financeiros — incluindo as obrigações de adequação e know-your-client administradas pela CIRO — não se aplicam.
Se for residente no Canadá (incluindo Quebec), não é o público-alvo dos presentes Termos nem da App. Ao aceitar estes Termos, declara que não é residente canadiano e que a sua utilização da WatchSignal não ocorre no ou a partir do Canadá.
Se tiver dúvidas sobre a disponibilidade no Canadá ou considerar ter recebido por engano uma comunicação dirigida ao Canadá, contacte-nos em support@watchsignal.ai.
3.6 Todas as outras jurisdições
A App é fornecida apenas para fins informativos e não constitui aconselhamento financeiro regulado em qualquer jurisdição. É responsável por determinar se a sua utilização da App cumpre as leis e regulamentos aplicáveis no seu país.
4. Elegibilidade
Deve ter pelo menos 18 anos de idade (ou a maioridade na sua jurisdição) para utilizar a App. Ao utilizar a App, declara que cumpre este requisito.
A App não está disponível para residentes do Reino Unido (ver secção 3.2), Austrália (ver secção 3.4), Canadá (ver secção 3.5), nem para pessoas em jurisdições onde a sua utilização viole as leis ou regulamentos aplicáveis.
5. Licença para utilizar a App
Sujeito ao seu cumprimento destes Termos, concedemos-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para descarregar, instalar e utilizar a App num dispositivo da sua propriedade ou controlo, exclusivamente para os seus fins pessoais e não comerciais.
Não pode:
- Copiar, modificar ou criar obras derivadas da App
- Fazer engenharia inversa, descompilar ou desmontar a App (exceto na medida permitida pela lei aplicável)
- Vender, sublicenciar ou redistribuir a App
- Utilizar a App para prestar serviços a terceiros numa base comercial
- Fazer scraping, extrair ou recolher sistematicamente dados da App ou dos seus serviços conectados
- Utilizar a App de forma que viole leis ou regulamentos aplicáveis
5.2 Utilizações proibidas
Para além das restrições acima, não pode:
- Utilizar a App se estiver sujeito a sanções administradas pela OFAC, UE, Reino Unido, ONU ou qualquer outra autoridade de sanções aplicável
- Utilizar os sinais, dados ou produções da App para se envolver em manipulação de mercado, abuso de informação privilegiada, front-running ou qualquer outra forma de fraude em valores mobiliários
- Redistribuir, republicar ou revender comercialmente de forma sistemática os sinais, planos de negociação, raciocínios de IA ou outras produções proprietárias da App a terceiros (manualmente ou por meios automatizados)
- Utilizar a App para prestar serviços de aconselhamento de investimento a terceiros sem a autorização regulamentar adequada
- Contornar, desativar ou interferir com qualquer característica de segurança, controlo de acessos ou limitação de taxa da App
- Utilizar a App em nome de um menor (com menos de 18 anos) ou em nome de uma pessoa que não tenha aceitado estes Termos
5.3 Licença de dados
Mantém a propriedade total dos dados que introduz na App (posições de carteira, entradas da lista de observação, alertas, notas). Ao utilizar a App, concede à WatchSignal uma licença limitada, não exclusiva e isenta de royalties para tratar estes dados no seu dispositivo, exclusivamente para o efeito de fornecer as funcionalidades da App (incluindo geração de sinais de IA, análise de carteira e avaliação de alertas). Esta licença:
- Está limitada ao tratamento no dispositivo — os seus dados não são transmitidos para os nossos servidores para este efeito
- Termina imediatamente após a eliminação dos dados ou desinstalação da App
- Não nos concede qualquer direito de vender, partilhar ou utilizar os seus dados para fins distintos do fornecimento das funcionalidades da App ao utilizador
5.4 Partilha social
A App permite-lhe partilhar sinais, previsões e outros conteúdos através de capturas de ecrã, share cards ou mensagens. Quando partilha conteúdo:
- É responsável por garantir que a sua partilha cumpre as leis aplicáveis na sua jurisdição
- O conteúdo partilhado inclui avisos obrigatórios (por ex. "Sinal de IA — não é aconselhamento financeiro"). Não pode remover, alterar ou ocultar estes avisos.
- A partilha não constitui uma recomendação, endosso ou promoção financeira por parte da WatchSignal
- A WatchSignal não é responsável pela forma como o conteúdo partilhado é interpretado, redistribuído ou utilizado pelos destinatários
6. Dados e serviços de terceiros
A App obtém dados de mercado de fornecedores externos, incluindo Yahoo Finance e Reddit. Estes dados são fornecidos "tal como estão". Não garantimos a sua exatidão, completude, atualidade ou adequação a um fim específico. Os dados de mercado podem estar atrasados, ser imprecisos ou estar indisponíveis.
A sua utilização de serviços de terceiros através da App está sujeita aos próprios termos e políticas de privacidade desses serviços. Não somos responsáveis pelos serviços de terceiros.
7. Dados de carteira e lista de observação
As posições de carteira, entradas da lista de observação e outros dados financeiros que introduz na App são armazenados localmente no seu dispositivo. Não fazemos cópia de segurança, não armazenamos nem temos acesso a estes dados. É o único responsável por manter os seus próprios registos dos seus investimentos. Não aceitamos qualquer responsabilidade pela perda de dados devida a falha do dispositivo, atualizações da App ou qualquer outra causa.
8. Subscrições e faturação
8.1 Período de avaliação gratuito
O plano mensal inclui um período de avaliação gratuito de 7 dias para novos subscritores elegíveis. No final do período de avaliação gratuito, o seu método de pagamento será automaticamente debitado pela tarifa mensal de subscrição, exceto se cancelar pelo menos 24 horas antes do final do período de avaliação.
8.2 Renovação automática
As subscrições renovam-se automaticamente salvo cancelamento:
- Plano mensal: renova-se mensalmente ao preço então em vigor.
Não receberá um aviso separado antes de cada renovação. Os encargos de renovação são processados pela Apple através da sua conta App Store registada.
8.3 Como cancelar
iOS (iPhone/iPad):
- Abra a aplicação Definições.
- Toque no seu nome no topo.
- Toque em Subscrições.
- Toque em WatchSignal.
- Toque em Cancelar Subscrição.
O cancelamento produz efeitos no final do período de faturação atual. Mantém o acesso às funcionalidades premium até essa data. Não oferecemos reembolsos para períodos de faturação parciais, exceto onde tal seja exigido pela lei aplicável.
8.4 Alterações de preço
Podemos alterar os preços de subscrição em qualquer momento. Notificá-lo-emos com antecedência de qualquer alteração de preço aplicável à sua subscrição. A utilização continuada após a data efetiva de uma alteração de preço constitui aceitação.
8.5 Reembolsos
Todas as compras são processadas pela Apple ou Google. Os pedidos de reembolso devem ser dirigidos à plataforma relevante:
- Apple: reportaproblem.apple.com
9. Sem garantia
A APP É FORNECIDA "TAL COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONIBILIDADE", SEM QUALQUER GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA. NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, RENUNCIAMOS A TODAS AS GARANTIAS, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, EXATIDÃO, COMPLETUDE, FIABILIDADE E NÃO INFRAÇÃO.
NÃO GARANTIMOS QUE:
- A APP SERÁ ININTERRUPTA, LIVRE DE ERROS OU SEGURA
- QUAISQUER SINAIS, ANALÍTICAS OU DADOS DA APP SEJAM PRECISOS OU COMPLETOS
- A APP ESTARÁ DISPONÍVEL EM QUALQUER MOMENTO OU LOCAL ESPECÍFICO
- OS DEFEITOS OU ERROS SERÃO CORRIGIDOS
10. Limitação de responsabilidade
NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA HAZEM ELSISY SERÁ RESPONSÁVEL POR:
- DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS
- PERDA DE LUCROS, RECEITAS, DADOS, GOODWILL OU RETORNOS DE INVESTIMENTO
- DANOS DECORRENTES DA SUA CONFIANÇA EM QUALQUER SINAL, RECOMENDAÇÃO OU CONTEÚDO DA APP
- PERDAS FINANCEIRAS RESULTANTES DE DECISÕES DE INVESTIMENTO TOMADAS UTILIZANDO A APP
EM TODOS OS CASOS, A NOSSA RESPONSABILIDADE AGREGADA MÁXIMA PERANTE SI NÃO EXCEDERÁ £100 / $100 / €100 (CONFORME APLICÁVEL).
ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR LESÕES PESSOAIS, OU POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS. EM TAIS JURISDIÇÕES, A NOSSA RESPONSABILIDADE É LIMITADA NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEI.
Nada nestes Termos limita ou exclui a nossa responsabilidade por fraude, falsa declaração fraudulenta, morte ou lesões pessoais causadas por negligência, ou qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada pela lei aplicável.
11. Indemnização
O utilizador concorda em indemnizar, defender e isentar Hazem ElSisy de qualquer reclamação, responsabilidade, dano, perda e despesa (incluindo custas legais razoáveis) decorrentes ou em ligação com:
- A sua utilização da App
- A sua violação destes Termos
- A sua violação de direitos de terceiros
- Quaisquer decisões de investimento que tome com base no conteúdo da App
12. Programa de referências
A App inclui um programa de referências opcional. A participação é voluntária. As recompensas por referências (caso existam) ficam ao nosso exclusivo critério e podem ser modificadas ou descontinuadas em qualquer momento sem aviso prévio. O programa de referências não está disponível onde proibido por lei.
13. Propriedade intelectual
A App, incluindo o seu código-fonte, modelo de IA, design, marcas e conteúdo, é propriedade de Hazem ElSisy e está protegida pelas leis aplicáveis de propriedade intelectual. Estes Termos não lhe transferem quaisquer direitos de propriedade intelectual.
14. Lei aplicável e litígios
14.1 Utilizadores do Reino Unido
Reservada. A WatchSignal não está disponível para residentes do Reino Unido. Ver secção 3.2.
14.2 Utilizadores da UE
Os presentes Termos são regidos pelas leis de Inglaterra e do País de Gales. Os consumidores da UE conservam o benefício das leis imperativas de proteção do consumidor do seu país de residência. A plataforma de Resolução de Litígios em Linha da Comissão Europeia está disponível em https://ec.europa.eu/odr.
14.3 Utilizadores dos EUA
Os presentes Termos são regidos pelas leis de Inglaterra e do País de Gales. Nada nos presentes Termos limita os direitos que possa ter ao abrigo das leis aplicáveis dos EUA em matéria de proteção do consumidor.
14.4 Utilizadores australianos
Reservada. A WatchSignal não está disponível para residentes da Austrália. Ver secção 3.4.
14.5 Utilizadores canadianos
Reservada. A WatchSignal não está disponível para residentes do Canadá. Ver secção 3.5.
14.6 Todos os outros utilizadores
Os presentes Termos são regidos pelas leis de Inglaterra e do País de Gales.
15. Alterações a estes Termos
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Notificá-lo-emos das alterações materiais atualizando a data "Última atualização" e, quando apropriado, fornecendo aviso na App. A utilização continuada da App após a entrada em vigor das alterações constitui a sua aceitação dos Termos atualizados.
16. Cessação
Podemos suspender ou cessar o seu acesso à App em qualquer momento, por qualquer motivo, sem aviso prévio. Pode deixar de utilizar a App em qualquer momento, eliminando-a.
17. Salvaguarda
Se alguma disposição destes Termos for considerada ilegal, nula ou inexequível, essa disposição será considerada destacável e não afetará a validade e exequibilidade das restantes disposições.
18. Força maior e disrupção do mercado
Não seremos responsáveis por qualquer falha ou atraso no cumprimento das nossas obrigações ao abrigo destes Termos quando essa falha ou atraso resulte de circunstâncias fora do nosso controlo razoável, incluindo mas não limitado a:
- Interrupção ou falha de feeds de dados de terceiros (Yahoo Finance, Polygon.io, Reddit ou outros fornecedores de dados de mercado)
- Encerramentos de bolsas, suspensões de negociação, circuit breakers ou suspensões de mercado
- Catástrofes naturais, pandemias ou casos de força maior
- Ações governamentais, sanções, embargos ou alterações regulamentares
- Falhas de rede, falhas elétricas, ataques DDoS ou outros incidentes de cibersegurança
- Disrupções do serviço da App Store
Durante um evento de força maior, os sinais, dados e funcionalidades da App podem estar indisponíveis, atrasados ou imprecisos. Não deve confiar na App durante períodos de disrupção de mercado conhecida. Faremos esforços razoáveis para restabelecer o serviço o mais rapidamente possível.
19. Acordo integral
Os presentes Termos, em conjunto com a nossa Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre si e nós relativamente à App e substituem todos os acordos anteriores.
20. Contacto
Para quaisquer questões sobre os presentes Termos:
Hazem ElSisy Email: support@watchsignal.ai
21. Registo de alterações
| Versão | Data | Alterações |
|---|---|---|
| rev. 1 | 10 de maio de 2026 | Primeira publicação dos Termos de Serviço. |
Os presentes Termos de Utilização aplicam-se a WatchSignal para iOS.